- 更新HD中字
克里斯·奥多德,马克·伍顿,迪恩·里侬斯·凯利,安娜·法瑞丝,Meredith,MacNeill,Ray,Gardner,Nick,Ewans,Arthur,Nightingale
- CCTV-14少儿更新HD中字
杰克·布莱克,艾米莉·布朗特,杰森·席格尔,阿曼达·皮特,比利·康诺利,詹姆斯·柯登,克里斯·奥多德,T·J·米勒,凯瑟琳·塔特,伊曼纽尔·夸特拉,奥利·亚历山大,理查德·莱恩,大卫·斯特恩,斯图尔特·斯卡德莫尔,乔纳森·阿里斯
- 更新1(超清)
比尔·默瑞,梅丽莎·麦卡西,娜奥米·沃茨,杰登·马泰尔,克里斯·奥多德,泰伦斯·霍华德,内森·科德里,金贝利·奎恩,斯科特·安第斯
- 更新至7集
克里斯·奥多德
- 更新5
克里斯·奥多德
- 更新2
朗·普尔曼,丽兹·卡潘,查理·汉纳姆,克里斯·诺斯,克里斯·奥多德,惠特妮·卡明
- 更新1
杰西卡·查斯坦,伊德里斯·艾尔巴,凯文·科斯特纳,迈克尔·塞拉,杰瑞米·斯特朗,克里斯·奥多德,J.C.麦肯泽,布莱恩·达西·詹姆斯,比尔·坎普,格雷厄姆·格林,贾斯汀·柯克,安格拉·戈茨,娜塔莉·科瑞尔,斯蒂芬妮·赫菲尔德,麦迪逊·麦金利,乔·基瑞,迈克尔·卡斯洛夫,克莱尔·兰金,乔恩·巴斯,萨曼莎·伊斯莱尔,马修·德斯里普,杰克博·布莱尔,克里斯·博伊尔,瑞秋·斯盖顿,摩根·大卫·琼斯
- 更新1
比尔·奈伊,肯尼思·布拉纳,菲利普·塞默·霍夫曼,尼克·弗罗斯特,汤姆·斯图里奇,瑞斯·伊凡斯,瑞斯·达比,克里斯·奥多德,妲露拉·莱莉,凯瑟琳·帕金森,杰克·达文波特